בדרכי החיים

תיעוד קורות חיי יוסף פינקלמן, תרגום מיידיש, בנו, יחזקאל פילון.

על הספר - יחזקאל פילון
את היומן הזה כתב אבי, יוסף פינקלמן, בשנת 1978. בגיל 66 החל להעלות את זיכרונותיו מימיו הראשונים בפולין עד עלייתו ארצה.
אבי נולד בשנת 1912 בעיירה שדלץ. היו אלה הימים טרום מלחמת העולם הראשונה. זיכרונותיו הראשונים של אבי הם מהתקופה שאביו יצא להילחם במלחמה זו. בהמשך מתאר אבי את החיים בכפר, את הלימודים ואת הניסיון של הוריו להרוויח מעט כסף, גם בגידולים חקלאיים.
המצב הכלכלי לאחר המלחמה היה קשה והיה רעב. אבי החל ללמוד בישיבה הנובורדיגית, והימים ימי עליית הבולשביקים. הוא ברח מהכפר במטרה ללמוד בישיבה המרוחקת מהבית. הוא עבר מישיבה לישיבה ממקום אחד למשנהו עד אשר מאס בלימודים. הנער הצעיר החל להתפרנס כשוליה וכך גם התקרב לחוגי הפועלים, ואחר כך ל"מזרחי הצעיר". בהמשך התרחק מהדת והחל להתקרב לתנועה המהפכנית ואפילו נאסר כמה פעמים על פעילותו.
אבי הכיר בחורה ולאחר זמן מה נישאו. בשנת 1939 נולד בנם, אשר בימיו הראשונים סבל מבעיות רפואיות. ובנוסף החלה מלחמת העולם השנייה. בנסיונותיו לשרוד, החל לנדוד ללא אשתו והילד. הוא ניסה להגיע לצד הרוסי. הוא לא גויס כי הצבא האדום כבר היה בעיר הולדתו, לכן החליט לחזור לביתו ולהתגייס שם.
לאחר ימים בודדים בביתו לקח את אשתו ובנו והחל במסע לעבר רוסיה. בגלל היותו נשוי ואב לילד מצבו היה קשה יותר, הן מבחינת מגורים והן מבחינת פרנסה. ב-1941, לאחר שפרצו קרבות בין גרמניה לרוסיה מצב המשפחה הוחמר והם נדדו לעומק רוסיה. ב-1942 המצב הוחמר. למרות העבודה במפעלים לעיבוד עץ, רבים עזבו או אולצו לעזוב. אבי החליט להתגייס לצבא האדום, בעוד אשתו ובנו נשארו מאחור.